Freelance Mandarin Translator (Part-Time)
PT. Teknologi Energi Baru Avos, sebuah perusahaan terdepan di sektor energi terbarukan, sedang mencari seorang Freelance Mandarin Translator (Part-Time) yang berbakat dan teliti. Bergabunglah dengan kami untuk memudahkan komunikasi antara tim kami yang berbicara bahasa Mandarin dengan tim internasional. Kami menawarkan lingkungan kerja yang inovatif dan beragam, serta kesempatan untuk berkontribusi pada proyek-proyek energi terbarukan yang berdampak positif.
Di PT. Teknologi Energi Baru Avos di Jakarta Raya, Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan dokumen, laporan, dan komunikasi lainnya antara tim Mandarin dan tim internasional. Anda akan bekerja secara fleksibel dari rumah, dengan jam kerja yang dapat disesuaikan. Kami menghargai keterampilan Anda dalam menerjemahkan dengan akurat dan memahami konteks industri energi terbarukan.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menerjemahkan dokumen, laporan, dan komunikasi lainnya antara tim Mandarin dan tim internasional dengan akurat dan profesional.
- Memastikan semua terjemahan sesuai dengan standar bahasa dan budaya.
- Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri energi terbarukan untuk memberikan terjemahan yang relevan.
- Bekerja sama dengan tim untuk memastikan semua komunikasi diterjemahkan dengan tepat waktu.
- Menggunakan alat terjemahan seperti Trados atau MemoQ untuk meningkatkan efisiensi dan akurasi.
- Melaporkan kemajuan terjemahan dan masalah yang ditemukan kepada manajer proyek.
- Menjaga kerahasiaan semua informasi yang diterjemahkan.
- Bekerja secara mandiri dengan jam kerja yang fleksibel.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Minimal 3 tahun pengalaman sebagai penerjemah Mandarin ke bahasa Inggris atau sebaliknya.
- Pemahaman mendalam tentang industri energi terbarukan, termasuk teknologi panel surya, energi angin, dan penyimpanan energi.
- Penguasaan bahasa Mandarin (HSK 5 atau setara) dan bahasa Inggris (fluent).
- Pengalaman menggunakan alat terjemahan seperti Trados atau MemoQ.
- Kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan mengelola waktu dengan baik.
- Kemampuan untuk bekerja dalam lingkungan yang dinamis dan beragam.
- Sertifikasi terjemahan (misalnya, ATA, CATTI, atau setara) adalah plus.
- Memiliki sertifikat keselamatan dan kesehatan kerja (K3) adalah plus.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang